-
1 rochet d'encliquetage
храповое колесо, храповикDictionnaire polytechnique Français-Russe > rochet d'encliquetage
-
2 rochet d'encliquetage
сущ.общ. храповик, храповое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > rochet d'encliquetage
-
3 rochet
I m1) церк. стихарь с узкими рукавами2) ист. короткая туника ( в средние века)3) мантия ( английских пэров)II m2)3) звёздочка ( цепной передачи) -
4 rochet
m1) храповое колесо; час. кликерное колесо2) ( короткая толстая) шпуля; катушка, бобина3) звёздочка ( цепной передачи)• -
5 encliquetage
m1. защёлкивающий [стопорящий] механизм; защёлка; храповой механизм □ faire un encliquetage включать храповой механизм 2. защёлкиваниеencliquetage à coin — клиновой останов, клиновой храповой механизмencliquetage du sûreté — предохранительный останов; останов-ограничительFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > encliquetage
-
6 encliquetage
mхраповой механизм; защёлкивающий механизм, стопорящий механизм; защёлка- encliquetage à dents
- encliquetage à frottement
- encliquetage à rochet
- encliquetage de sûreté -
7 rochet
-
8 encliquetage à rochet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage à rochet
-
9 encliquetage à rochet
Французско-русский универсальный словарь > encliquetage à rochet
-
10 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
11 roue
f1) колесо2) зубчатое колесо; звёздочка3) шкив4) ротор•- roue à ailettes
- roue d'angle
- roue à aubes
- roue à augets
- roue baladeuse
- roue de barre
- roue à bras
- roue à chaîne
- roue à chien
- roue à cliquet
- roue à coin
- roue de commande
- roue commandée
- roue conique
- roue creuse
- roue cylindrique
- roue directrice
- roue à disque plein
- roue à divisions
- roue droite
- roue d'échappement
- roue d'émeri
- roue à empreinte
- roue d'encliquetage
- roue d'entraînement
- roue étagée
- roue de friction
- roue à fuseaux
- roue à gorge
- roue du gouvernail
- roue hypoïde
- roue libre
- roue lisse
- roue motrice
- roue à palettes
- roue planétaire
- roue pleine
- roue polaire
- roue porteuse
- roue réceptrice
- roue à rochet
- roue satellite
- roue à soleil
- roue tangente
- roue tangentielle
- roue de turbine
- roue à vent
- roue à vis
- roue volante
См. также в других словарях:
encliquetage — [ ɑ̃klik(ə)taʒ ] n. m. • 1734; de encliqueter ♦ Techn. Dispositif mécanique destiné à entraîner dans un sens un organe de rotation et à empêcher la rétrogradation du mouvement. Encliquetage à cliquet simple, à rochet. Un encliquetage de roue… … Encyclopédie Universelle
encliquetage à rochet — reketas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas
rochet — reketas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas
Roue a rochet — Roue à rochet Une roue à rochet est un dispositif anti retour limitant un mécanisme rotatif à tourner dans un seul sens. Cette roue est munie sur tout son pourtour d encoches provoquant dans le sens voulu le soulèvement d un cliquet pour lui… … Wikipédia en Français
Roue à rochet — Une roue à rochet est un dispositif anti retour limitant un mécanisme rotatif à tourner dans un seul sens. Cette roue est munie sur tout son pourtour d encoches provoquant dans le sens voulu le soulèvement d un cliquet pour lui laisser passage… … Wikipédia en Français
cliquet — [ klikɛ ] n. m. • 1230; de l a. fr. cliquer → clique ♦ Taquet mobile autour d un axe, servant à empêcher une roue dentée de tourner dans le sens contraire à son mouvement (⇒ encliqueter). Le cliquet d une roue à rochet. ● cliquet nom masculin… … Encyclopédie Universelle
HORLOGERIE — Depuis des millénaires, l’homme s’est préoccupé de la mesure du temps qui règle ses activités. À l’origine, c’est l’observation directe du Soleil qui permit de connaître l’heure, soit par la longueur de l’ombre portée par un style vertical, le… … Encyclopédie Universelle
Sperrad — reketas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas
ratchet — reketas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas
reketas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas
храповик — reketas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ratchet vok. Sperrad, n rus. храповик, m pranc. encliquetage à rochet, m; rochet, m … Fizikos terminų žodynas